Choose your stamp
選張你喜歡的郵票
Ron
Together
Iris
THE WEDDING OF
Ron & Iris
家榮&嘉蓮
COUNTDOWN
距離婚禮還有
--Days
·
--Hours
·
--Min
·
--Sec
WEDDING BANQUET
新婚午宴
TIME
時間
Friday, December 25, 2026
2026 年 12 月 25 日 | 星期五
Reception at 11:30 AM
Luncheon begins at 12:00 PM
11:30 開放入場 | 12:00 宴席開始
Please note that this is a public holiday.
當日為國定假日
LOCATION
地點
Grand Hall, Palais de Chine Hotel
台北君品酒店 亮廳
No. 3, Section 1, Chengde Road, Datong District, Taipei City
台北市大同區承德路一段 3 號
Google Maps查看地圖
The Celebration Continues
良辰未盡,喜悅綿延
CHEERS TO YESTERDAY
餘暉裡,繼續相聚
(AFTER PARTY)
(宴後派對)
Enjoy a relaxing evening with drinks, soft drinks, snacks and good conversations. Stay a little longer, reconnect with old friends, and meet some new ones.
婚宴之後,喜悅仍有餘韻。邀請你留下來,與我們共享飲品、小點與一段輕鬆的時光。與舊朋友重逢,也讓新的緣分在這一天相遇。
December 25, 2026
Doors open at 4:00 PM
Details to be announced.
2026 年 12 月 25 日
16:00 開放入場
詳細資訊將稍後公布
MILES FOR TOMORROW
晨光中,一起出發
(FIRST RUN)
(啟程共跑)
After 10 years together, we're excited to begin the next chapter of our journey. Join us for a lighthearted run and be part of the first few miles of the road ahead.
相伴走過十年之後,我們即將牽手展開人生的下一段旅程。邀請你在婚禮隔天的早晨,陪我們用輕鬆的步伐,一起跑過通往未來的第一小段風景。
December 26, 2026
Gather at 10:00 AM
Details to be announced.
2026 年 12 月 26 日
10:00 集合
詳細資訊將稍後公布
RSVP
出席回函
Wedding Banquet新婚午宴
After Party宴後派對
First Run啟程共跑
If you have any questions, or need to revise your form,
please don't hesitate to reach out to us!
如有任何問題或需要修改回覆,
歡迎隨時與我們聯繫!

Thank you. Your submission is well received.

感謝填寫,我們已收到你的表單

You can find the confirmation email in the inbox you provided earlier. If you don't see it, please check your spam folder too!

Save the dates to your calendar.
We look forward to celebrating with you.

你可以到前頁填寫的電子信箱收取確認信,也記得到垃圾郵件看看哦!

點擊按鈕新增行事曆點擊按鈕新增活動至行事曆,期待與你分享我們的喜悅

Follow our wedding LINE Official Account or WhatsApp Community for the latest updates.
追蹤我們的婚禮官方 LINE / WhatsApp 帳號,最新消息不錯過
A Journey of Love
情路相伴
Scroll through the cities of our journey. Tap any card to flip.
左右滑動照片,與我們一同回顧十年記憶中的城市。點擊可翻面查看文字
Taipei 臺北
Where we were born and raised, and where our story first began.
我們出生、成長的城市,也是故事最初開始的地方。
Hsinchu 新竹
The first city we visited together as a couple. My brothers and sisters all studied and settled here, so it's also a place filled with warm memories of family gatherings. — Iris
這是我們正式交往後第一個一起造訪的城市。因為哥哥姊姊都在此求學、落腳,這裡也承載著許多家庭歡聚的美好回憶。 ——蓮
Hong Kong 香港
I studied and worked here for nearly ten years. It is the city that shaped who I am today. — Ron
我在這裡求學、工作,度過了將近十年的時光,也在這座城市裡慢慢成為今天的自己。 ——榮
Shenzhen 深圳
A spontaneous food trip from Hong Kong, with this photo taken for us by my sister. — Ron
從香港出發的一趟隨興美食小旅行,而這張照片,是妹妹替我們留下的紀念。 ——榮
Singapore 新加坡
I spent a semester as an exchange student at NTU Singapore. Then in October 2022, on the very first day borders reopened after COVID, Ron and I reunited in Singapore after a year apart. — Iris
大三那年我在南洋理工大學交換學生,短暫體驗了離鄉背井的海外生活。2022 年 10 月,疫情趨緩、邊境鬆綁首日,我倆各自從臺灣和香港起飛,睽違一年在新加坡再次相見。 ——蓮
Taoyuan 桃園
For us, Taoyuan has almost always meant the airport — a place of departures and arrivals, goodbyes and reunions.
對我們而言,桃園幾乎和機場劃上等號,承載著一次次的出發和抵達、告別與重逢。
Nantou 南投
I have always loved Nantou’s forests and mountains. Since both my parents are from here, every visit just feels like coming home. — Ron
我一直很喜歡南投的森林和山。再加上爸媽都來自這裡,所以每次來,都有一種很熟悉、很親切的感覺。 ——榮
Changhua 彰化
My parents are both from Changhua, and my grandparents still live here. There’s the sea, the family I love, and the oyster omelette my grandma makes that Ron is absolutely obsessed with. — Iris
爸媽都是彰化人、阿公阿嬤也還住在這裡。這裡有海、有我親愛的家人,還有家榮心心念念的阿嬤牌蚵仔煎。 ——蓮
Taichung 臺中
This was the first city where we visited a pre-sale housing project together. When the Taichung MRT first opened, Iris also came with me to try it out. — Ron
這是我們第一次一起看預售屋的城市;也是台中捷運通車時,嘉蓮陪我一起去體驗的地方。 ——榮
Tainan 臺南
Tainan is undeniably a food lover's paradise. We ate our way through the city, snack after snack. Since it was still during COVID, nearly every photo has us in masks, which now feels like a strangely unforgettable chapter of our lives.
台南無疑是個吃貨友善城市,我們在這裡嚐遍各式小吃,嘴巴似乎沒有停下來的時候。但因為還在疫情期間,幾乎每張照片都戴著口罩,現在回看起來實在是好難忘(但也不想再經歷一次)的時光。
Chiayi 嘉義
Alishan brings together two things I love most: forests and trains. We came here before I returned to Hong Kong during COVID. — Ron
阿里山結合了我最喜歡的兩件事:森林與火車。那次旅行,是我在疫情期間再次回香港前,我們一起留下的回憶。 ——榮
Penang 檳城
Penang is my favorite city in Malaysia. I had visited a few times during my exchange in Singapore back in 2019, and in 2022 I finally got to come back with Ron — soaking in the food, the old town, and all that warmth. — Iris
檳城是我最喜歡的馬來西亞城市,2019 年在新加坡交換學生期間就曾多次造訪,2022 年終於有機會和家榮再一起踏上這片土地,享受南洋美食、老城,和滿滿的人情味。 ——蓮
Tokyo 東京
I once studied abroad in Tokyo, and later came back with Iris. On that trip, we saw Mount Fuji for the first time and tried skiing for the first time too. — Ron
我曾在東京交換,後來又和嘉蓮一起重訪。我們第一次看見富士山,也在這趟旅程中解鎖了第一次滑雪。 ——榮
Kowloon Peak 飛鵝山
One of my favorite hikes in Hong Kong, and the unforgettable place where Iris accidentally dropped her bag, along with her phone, passport, and ID, into the valley. — Ron
這是我在香港最喜歡的行山徑;也是嘉蓮不小心把包包,連同手機、護照和證件一起掉進山谷的難忘地點。 ——榮
Guilin 桂林
We made our way into this stunning city in the summer heat. That day, we decided to skip the cable car and hike down through the terraced fields on foot to get up close to the breathtaking scenery.
在炎熱的夏日裡,走進這座山水如畫的城市。那天我們選擇不搭纜車,而從梯田間的小徑步行下山,近距離欣賞這壯麗而獨特的風景。
Budapest 布達佩斯
This was our first trip outside Asia. We experienced the Budapest Subway, the second-oldest subway system in the world that is still in operation, along with trams and the Bolt ride-hailing app. (Back then, I hadn't joined Uber yet, haha) We also took an overnight sleeper train together! — Ron
這是我們第一次一起踏出亞洲的旅行,也是我第一次踏上歐洲的土地,體驗了世界第二古老而且還在營運的布達佩斯地鐵、路面電車、還有 Bolt App 叫車服務(那時候還沒加入 Uber 哈哈),還一起搭了臥鋪過夜火車! ——榮
Prague 布拉格
Prague had been on my list for years ever since I first learned about the Prague Quadrennial. Red rooftops, ancient towers, streets that feel like something out of a fairy tale. And I made a quiet wish to come back for the next PQ. — Iris
因著對布拉格劇場四年展的憧憬,布拉格一直是我最想造訪的城市之一。紅瓦屋頂、古老塔樓與低飽和的彩色街道,有種走進童話的不真實感。於是默默許願未來能在展覽期間再訪。 ——蓮
Vienna 維也納
Growing up learning music theory, composers like Mozart were names that kept appearing again and again, so finally getting to visit the city where they thrived felt surreal. Walking through its days and nights, I couldn't help imagining what life with kids might look like someday, watching parents cycle by with little ones everywhere. — Ron
小時候學鋼琴跟樂理的時候,一直會出現的莫札特等作曲家們飛黃騰達的城市,終於有機會來親眼感受這個音樂之都。漫步在這個城市的日與夜中,感受著如果有一天,帶小孩的生活樣貌(滿街都是載著小孩騎單車的爸媽) ——榮
Bratislava 布拉提斯拉瓦
A small and lovely city where we rode scooters through warm summer breezes and stayed out under the late sunset.
中歐旅行中快閃停留的小巧城市。我們在夏日傍晚的暖風裡騎著滑板車,伴著遲遲不落的夕陽前行。
Kyoto 京都
The same day I crossed the finish line of the Tokyo Legacy Half Marathon, we jumped straight on the Shinkansen and headed to Kyoto. We wandered through temples and shrines, and it felt like the perfect way to close out the trip. — Iris
跑完東京傳承半馬當天,我們馬不停蹄搭上新幹線,來到京都這座古色濃厚的城市,一同走訪那些經典的寺院與神社。 ——蓮
Ho Chi Minh City 胡志明市
This was a field trip I arranged to experience the city I had worked on for years — from vans, trucks, and the metro to pho and Vietnamese food. — Ron
這趟旅行我得以親自感受這座工作中負責照看的城市:廂型車、貨車、地鐵,還有河粉與越南料理。 ——榮
Seoul 首爾
This was another field trip during my master’s program, and also our first time in Korea. We biked and walked through the city, from major sights to ginseng chicken soup and Korean fried chicken. — Ron
這是我碩士的另一趟交通田野旅行,也是我們第一次來到韓國。我們騎車、步行穿梭城市,從景點一路吃到人蔘雞湯與韓式炸雞。 ——榮
Chicago 芝加哥
I ran my first full marathon here, and Ron crossed half the world to visit the United States for the first time. This is a beautiful city where old and new sit comfortably side by side. Having friends here made the trip feel even warmer. — Iris
我在這裡完成了人生第一場全馬,家榮也第一次跨越半個地球來到美國。這是個古典與現代融合得恰到好處的美麗城市,也因有朋友的熱情款待而更溫暖。 ——蓮
Pittsburgh 匹茲堡
This was the beginning of my life in the United States. In October, Ron came to visit this city I briefly called home, and together we saw a quieter, more down-to-earth side of American city life. — Iris
我美國生活的起點。十月份家榮也來造訪這個我短暫稱為家的城市,並一起體驗了美國生活中安靜、樸實的一面。 ——蓮
New York City 紐約
I loved the energy of NYC. I worked for a bit from Uber’s NYC office, just to get a taste of what it feels like to be a New Yorker. We ran in Central Park, had a great bagel, took the infamous NYC subway — which was actually not that bad — and of course, took Uber! We even drove in Manhattan, which was terrifying and nerve-racking. — Ron
我好喜歡紐約的活力,還去 Uber 的紐約辦公室工作了一下,體驗一下當 New Yorker 的感覺!我們也一起在中央公園跑步,吃了旁邊好吃的貝果,搭了惡名昭彰的紐約地鐵(其實還行),也搭了 Uber!還在紐約市區開車(好驚恐、好緊張)! ——榮
Denver & Boulder 丹佛&圓石市
We each flew in from Taiwan and Pittsburgh to visit our best friend. It was also the trip where we decided to spend the rest of our lives together.
2025 年感恩節,我倆分別從臺灣和匹茲堡飛到這拜訪我們最好的朋友,也在這趟旅程決定攜手走向永恆。
Las Vegas 拉斯維加斯
We went to a casino, but didn't gamble. We also didn't get married here in a movie-like Vegas moment — but that's all right, since we'd already taken care of that back in Taiwan! Life's a gamble, but we're betting on each other.
我們去了賭場,但沒有賭錢,也沒有在如同電影情節般在這裡登記結婚,但無所謂——因為我們已經在台灣登記好啦!人生有許多未知,而我們選擇把未來押注在彼此身上。
The Grand Circle National Parks 美西環線
One of our first big adventures after stepping into a new chapter together. We drove ourselves through Zion, Bryce Canyon, Antelope Canyon, and the Grand Canyon — the landscapes were beyond anything we could have imagined.
這是我們展開人生新篇章後的重要旅行之一。自駕走訪了錫安、布萊斯峽谷、羚羊谷、大峽谷等地,深深被自然的鬼斧神工折服。
November 27, 2025
· Rocky Mountain National Park
2025 年 11 月 27 日
· 洛磯山國家公園
The day we decided to spend
the rest of our lives with each other.
是日,我們許下相守之約,
願以餘生相伴同行。
Leave a Postcard
寄語留箋
Send us a message and your most cherished photo together.
寄張明信片給我們吧!留下你想對我們說的話,並上傳一張你與我們的珍貴合影
Upload photo上傳照片
Choose
your
stamp
選擇
郵票

Thank you! We will treasure your message.

明信片已寄出,我們會好好珍藏。

建議使用 Safari 或 Chrome 瀏覽器開啟,以獲得最佳體驗

Please open in Safari or Chrome for the best experience